
der Club
kulüp
Ortak ilgi alanları olan insanların bir araya geldiği dernek veya kuruluş; örneğin bir spor kulübü ya da kitap kulübü.
Er ist seit vielen Jahren Mitglied im örtlichen Tennis-Club.
Yıllardır yerel tenis kulübünün üyesi.
kulüp
der Club, die Clubs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kulüp
Ortak ilgi alanları olan insanların bir araya geldiği dernek veya kuruluş; örneğin bir spor kulübü ya da kitap kulübü.
Er ist seit vielen Jahren Mitglied im örtlichen Tennis-Club.
Yıllardır yerel tenis kulübünün üyesi.

gece kulübü
Akşamları ve geceleri dans edilip müzik dinlenen eğlence yeri; diskotek veya gece kulübü.
Lass uns am Samstag in den neuen Club in der Innenstadt gehen.
Cumartesi günü şehir merkezindeki yeni gece kulübüne gidelim.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Clubs |
| Genitiv | des Clubs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Club | die Clubs |
| Akkusativ | den Club | die Clubs |
| Dativ | dem Club | den Clubs |
| Genitiv | des Clubs | der Clubs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Club” (kulüp veya gece kulübü) kelimesinin iki temel anlamı vardır. Kontekst hangi anlamın kastedildiğini gösterir. Konu spor, kitaplar veya hobilerse anlamı kulüptür. Konu dans etmek, müzik ve akşam dışarı çıkmaksa anlamı gece kulübüdür.
Ich treffe mich heute Abend mit meinem Buchclub.
Bu akşam kitap kulübümle buluşacağım.
Wir waren am Samstag bis 4 Uhr morgens im Club.
Cumartesi günü gece kulübünde sabah saat dörde kadar kaldık.
Konu bir kulüp olduğunda “Mitglied in einem Club” (bir kulübün üyesi olmak) veya “einem Club beizutreten” (bir kulübe katılmak) denir. Bu fiiller gece kulübü için kullanılmaz.
Um dem Golf-Club beizutreten, muss man einen hohen Jahresbeitrag zahlen.
Golf kulübüne katılmak için yüksek bir yıllık ücret ödemek gerekir.
Gece kulübü kastedildiğinde genellikle “gehen” (gitmek) fiili “in den Club gehen” (gece kulübüne gitmek) ifadesinde kullanılır. Bu ifade dans etmek için dışarı çıkmayı anlatır.
Meine Freunde und ich gehen am Wochenende oft in einen Club.
Arkadaşlarımla hafta sonları sık sık bir gece kulübüne gideriz.
dernek
“Verein” (dernek) ve “Club” (kulüp), ortak ilgi alanları olan bir grubu, özellikle spor ya da boş zaman etkinlikleri alanında, anlatabilir. “Verein” daha çok düzenli bir üyelik yapısını vurgularken “Club” daha rahat bir hava verebilir. Ancak yerleşik adlarda hangi kelimenin seçileceği çoğu zaman geleneğe ve adlandırma alışkanlığına bağlıdır.

Der örtliche Schachclub trifft sich heute zu einem lockeren Spieleabend.
Yerel satranç kulübü bugün rahat bir oyun akşamı için buluşuyor.
Der örtliche Schachverein wählt heute seinen neuen Vorstand.
Yerel satranç derneği bugün yeni yönetim kurulunu seçiyor.