
der Club
نادٍ
جمعية أو منظمة يلتقي فيها أشخاص لديهم اهتمامات مشتركة، مثل نادٍ رياضي أو نادٍ للقراءة.
Er ist seit vielen Jahren Mitglied im örtlichen Tennis-Club.
وهو عضو في نادي التنس المحلي منذ سنوات كثيرة.
ناد
der Club, die Clubs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نادٍ
جمعية أو منظمة يلتقي فيها أشخاص لديهم اهتمامات مشتركة، مثل نادٍ رياضي أو نادٍ للقراءة.
Er ist seit vielen Jahren Mitglied im örtlichen Tennis-Club.
وهو عضو في نادي التنس المحلي منذ سنوات كثيرة.

ملهى ليلي
مكان يمكن للناس أن يرقصوا فيه ويستمعوا إلى الموسيقى مساءً وليلًا؛ أي ملهى للرقص أو ملهى ليلي.
Lass uns am Samstag in den neuen Club in der Innenstadt gehen.
هيا بنا نذهب يوم السبت إلى النادي الجديد في وسط المدينة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Clubs |
| Genitiv | des Clubs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Club | die Clubs |
| Akkusativ | den Club | die Clubs |
| Dativ | dem Club | den Clubs |
| Genitiv | des Clubs | der Clubs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لكلمة «Club» (ناد أو ملهى ليلي) معنيان أساسيان. ويوضح السياق المعنى المقصود: فإذا كان الكلام عن الرياضة أو الكتب أو الهوايات، فالمقصود جمعية أو نادٍ. أما إذا كان عن الرقص والموسيقى والخروج مساءً، فالمقصود ملهى ليلي.
Ich treffe mich heute Abend mit meinem Buchclub.
سألتقي هذا المساء بأعضاء نادي القراءة الخاص بي.
Wir waren am Samstag bis 4 Uhr morgens im Club.
كنا في الملهى يوم السبت حتى الساعة 4 صباحًا.
عندما يكون المقصود جمعية أو ناديًا، يقال «Mitglied in einem Club» (عضو في نادٍ) أو «einem Club beizutreten» (الانضمام إلى نادٍ). ولا تُستخدم هذه الأفعال مع الملهى الليلي.
Um dem Golf-Club beizutreten, muss man einen hohen Jahresbeitrag zahlen.
لكي تنضم إلى نادي الغولف، عليك أن تدفع رسمًا سنويًا مرتفعًا.
عندما يكون المقصود ملهى ليليًا، يُستخدم الفعل «gehen» (يذهب) غالبًا في التركيب «in den Club gehen» (يذهب إلى الملهى). ويصف ذلك الخروج للرقص.
Meine Freunde und ich gehen am Wochenende oft in einen Club.
غالبًا ما نذهب أنا وأصدقائي إلى ملهى في عطلة نهاية الأسبوع.
ناد
يمكن لكل من Verein (ناد) وClub (ناد) أن يشير إلى مجموعة ذات اهتمامات مشتركة، ولا سيما في الرياضة أو أوقات الفراغ. تؤكد كلمة Verein أكثر وجود منظمة ثابتة ذات أعضاء محددين، بينما قد تبدو كلمة Club أقل رسمية. أما في الأسماء المعروفة، فغالبًا ما يتوقف الاختيار على التقاليد وأعراف التسمية.

Der örtliche Schachclub trifft sich heute zu einem lockeren Spieleabend.
يجتمع نادي الشطرنج المحلي اليوم لقضاء أمسية غير رسمية للعب.
Der örtliche Schachverein wählt heute seinen neuen Vorstand.
ينتخب نادي الشطرنج المحلي اليوم مجلس إدارته الجديد.