
der
eril artikel
Tekil Nominativ durumundaki eril bir isme eşlik eden belirli artikel.
Der Hund bellt.
Köpek havlıyor.
belirli artikel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eril artikel
Tekil Nominativ durumundaki eril bir isme eşlik eden belirli artikel.
Der Hund bellt.
Köpek havlıyor.

dişil artikel
Tekil Dativ veya Genitiv durumundaki dişil bir isme eşlik eden belirli artikel.
Ich gebe der Frau das Buch.
Kadına kitabı veriyorum.

ilgi zamiri
Bir yan cümle başlatan ve tekil Nominativ durumundaki eril bir isme gönderme yapan ilgi zamiri.
Das ist der Mann, der mir geholfen hat.
Bana yardım eden adam bu.

çoğul artikel
Çoğul Genitiv durumundaki isimlere eşlik eden belirli artikel.
Das ist das Haus der Eltern.
Bu, anne babanın evi.

işaret zamiri
Belirli bir erkeğe veya nesneye işaret eden işaret zamiri.
Wer hat das getan? – Der war es!
Bunu kim yaptı? – O yaptı!
“der” bir artikel mi, yoksa ilgi zamiri mi, bunu cümle yapısından anlarsın. İlgi zamiri olarak bir yan cümle başlatır ve çekimli fiil bu yan cümlenin sonunda yer alır.
Der Mann, der dort steht, ist mein Bruder.
Orada duran adam benim erkek kardeşim.
Der Mann ist mein Bruder.
Adam benim erkek kardeşim.
İşaret zamiri olarak “der” (şu kişi) vurgulu söylenir ve bir kişiyi ya da şeyi göstermek için tek başına kullanılabilir. Vurgusuz artikel olarak ise her zaman doğrudan ismin ya da sıfatın önünde yer alır.
Wer hat das Glas zerbrochen? – Der da war's!
Bardağı kim kırdı? – Şu kırdı!
Der Junge hat das Glas zerbrochen.
Bardağı çocuk kırdı.
“der” eril artikelin Nominativ biçimi olsa da dişil isimlerle Dativ veya Genitiv durumunda da kullanılır.
Er hilft der alten Dame über die Straße.
Yaşlı kadının karşıya geçmesine yardım ediyor.
Das ist das Auto der Nachbarin.
Bu, komşunun arabası.
“der” bir ilgi cümlesi başlattığında, çekimli fiil her zaman “der” ile başlayan cümle bölümünün sonunda yer alır.
Ich kenne den Jungen, der jeden Morgen die Zeitung bringt.
Her sabah gazeteyi getiren çocuğu tanıyorum.
Genitiv çoğulda, isimlerin tekildeki cinsiyeti ne olursa olsun her zaman “der” artikeli kullanılır.
Die Entscheidung der Politiker wurde kritisiert.
Siyasetçilerin kararı eleştirildi.
Die Bücher der Kinder liegen auf dem Tisch.
Çocukların kitapları masanın üzerinde duruyor.
İşaret zamiri olarak “der”, konuşma dilinde bir kişiyi göstermek veya kim olduğunu belirtmek için sık kullanılır.
Schau mal, der hat ja rote Haare!
Şuna bak, saçları kıpkırmızı!
belirli artikel
“der” (eril artikel) ve “die” (dişil artikel), belirli bir isme işaret edebilir. Ancak “der” burada tekil eril bir isimle, “die” ise tekil dişil bir isimle kullanılır. Bu yüzden ismin Genus ve Kasus durumu önemlidir: “der Mann” (adam), ama “die Frau” (kadın).

Der Mann wartet vor dem Bahnhof.
Adam tren istasyonunun önünde bekliyor.
Die Frau wartet vor dem Bahnhof.
Kadın tren istasyonunun önünde bekliyor.