
der
el
Artículo definido que acompaña a un sustantivo masculino en singular en Nominativ.
Der Hund bellt.
El perro ladra.
el / la / que / de los / ese
Cargando el estado guardado.

el
Artículo definido que acompaña a un sustantivo masculino en singular en Nominativ.
Der Hund bellt.
El perro ladra.

la
Artículo definido que acompaña a un sustantivo femenino en singular en Dativ o Genitiv.
Ich gebe der Frau das Buch.
Le doy el libro a la mujer.

que
Pronombre relativo que introduce una oración subordinada y se refiere a un sustantivo masculino en singular en Nominativ.
Das ist der Mann, der mir geholfen hat.
Ese es el hombre que me ayudó.

de los / de las
Artículo definido que acompaña a sustantivos en plural en Genitiv.
Das ist das Haus der Eltern.
Esa es la casa de los padres.

ese
Pronombre demostrativo que señala a una persona o cosa masculina concreta.
Wer hat das getan? – Der war es!
¿Quién hizo eso? ¡Ese fue!
Puedes reconocer si «der» (el, la, que) es un artículo o un pronombre relativo por la estructura de la oración. Como pronombre relativo, introduce una oración subordinada y el verbo conjugado aparece al final de esa oración subordinada.
Der Mann, der dort steht, ist mein Bruder.
El hombre que está allí es mi hermano.
Der Mann ist mein Bruder.
El hombre es mi hermano.
Como pronombre demostrativo, «der» (ese) lleva un énfasis fuerte y puede aparecer solo para referirse a una persona o cosa. Como artículo sin énfasis, aparece siempre justo delante de su sustantivo o de un adjetivo.
Wer hat das Glas zerbrochen? – Der da war's!
¿Quién rompió el vaso? ¡Ese de ahí lo hizo!
Der Junge hat das Glas zerbrochen.
El chico rompió el vaso.
Aunque «der» (el) es el artículo masculino para Nominativ, también se usa con sustantivos femeninos cuando están en Dativ o Genitiv.
Er hilft der alten Dame über die Straße.
Él ayuda a la señora mayor a cruzar la calle.
Das ist das Auto der Nachbarin.
Ese es el auto de la vecina.
Cuando «der» (que) introduce una oración relativa, el verbo conjugado aparece siempre al final de la parte de la oración que comienza con «der» (que).
Ich kenne den Jungen, der jeden Morgen die Zeitung bringt.
Conozco al chico que trae el periódico todas las mañanas.
En Genitiv plural siempre se usa el artículo «der» (de los, de las), independientemente del género de los sustantivos en singular.
Die Entscheidung der Politiker wurde kritisiert.
La decisión de los políticos fue criticada.
Die Bücher der Kinder liegen auf dem Tisch.
Los libros de los niños están sobre la mesa.
Como pronombre demostrativo, «der» (ese) se usa con frecuencia en la lengua hablada para señalar a una persona o identificarla.
Schau mal, der hat ja rote Haare!
Mira, ¡ese tiene el pelo rojo!
la / los / las / que / esa / esas
«Der» (el) y «die» (la) pueden referirse a un sustantivo determinado, pero aquí «der» se usa con un sustantivo masculino en singular, mientras que «die» acompaña a un sustantivo femenino en singular. Por tanto, lo decisivo son el género y el caso del sustantivo: der Mann, pero die Frau.

Der Mann wartet vor dem Bahnhof.
El hombre espera delante de la estación de tren.
Die Frau wartet vor dem Bahnhof.
La mujer espera delante de la estación de tren.