
der
o
Artigo definido que acompanha um substantivo masculino no singular em Nominativ.
Der Hund bellt.
O cachorro late.
o
Carregando seu estado salvo.

o
Artigo definido que acompanha um substantivo masculino no singular em Nominativ.
Der Hund bellt.
O cachorro late.

a
Artigo definido que acompanha um substantivo feminino no singular em Dativ ou Genitiv.
Ich gebe der Frau das Buch.
Eu dou o livro à mulher.

que
Pronome relativo que introduz uma oração subordinada e se refere a um substantivo masculino no singular em Nominativ.
Das ist der Mann, der mir geholfen hat.
Esse é o homem que me ajudou.

dos / das
Artigo definido que acompanha substantivos no plural em Genitiv.
Das ist das Haus der Eltern.
Essa é a casa dos pais.

aquele
Pronome demonstrativo que aponta para uma pessoa ou coisa masculina específica.
Wer hat das getan? – Der war es!
Quem fez isso? Foi aquele!
Você pode saber se “der” (o) é um artigo ou um pronome relativo pela estrutura da frase. Como pronome relativo, ele introduz uma oração subordinada, e o verbo conjugado fica no fim dessa oração subordinada.
Der Mann, der dort steht, ist mein Bruder.
O homem que está ali é meu irmão.
Der Mann ist mein Bruder.
O homem é meu irmão.
Como pronome demonstrativo, “der” (aquele) recebe forte ênfase e pode aparecer sozinho para se referir a uma pessoa ou coisa. Como artigo sem ênfase, ele vem sempre diretamente antes do substantivo ou de um adjetivo.
Wer hat das Glas zerbrochen? – Der da war's!
Quem quebrou o copo? Foi aquele ali!
Der Junge hat das Glas zerbrochen.
O menino quebrou o copo.
Embora “der” (o) seja o artigo masculino para o Nominativ, ele também é usado com substantivos femininos quando eles estão em Dativ ou Genitiv.
Er hilft der alten Dame über die Straße.
Ele ajuda a senhora idosa a atravessar a rua.
Das ist das Auto der Nachbarin.
Esse é o carro da vizinha.
Quando “der” (que) introduz uma oração relativa, o verbo conjugado fica sempre no fim da parte da frase que começa com “der” (que).
Ich kenne den Jungen, der jeden Morgen die Zeitung bringt.
Eu conheço o menino que entrega o jornal todas as manhãs.
No Genitiv plural, usa-se sempre o artigo “der” (dos ou das), independentemente do gênero dos substantivos no singular.
Die Entscheidung der Politiker wurde kritisiert.
A decisão dos políticos foi criticada.
Die Bücher der Kinder liegen auf dem Tisch.
Os livros das crianças estão sobre a mesa.
Como pronome demonstrativo, “der” (aquele) é usado com frequência na língua falada para apontar para uma pessoa ou identificá-la.
Schau mal, der hat ja rote Haare!
Olha, aquele está com o cabelo vermelho!
a
“Der” (o) e “die” (a) podem indicar um substantivo específico, mas “der” é usado aqui com um substantivo masculino no singular, enquanto “die” acompanha um substantivo feminino no singular. O que importa, portanto, é o gênero e o caso do substantivo: “der Mann” (o homem), mas “die Frau” (a mulher).

Der Mann wartet vor dem Bahnhof.
O homem está esperando em frente à estação de trem.
Die Frau wartet vor dem Bahnhof.
A mulher está esperando em frente à estação de trem.