
der Distrikt
bölge
Çoğu zaman yönetim, seçim veya örgütlenme amacıyla belirlenmiş, sınırları olan coğrafi ya da idari alan.
Die Stadt ist in zwölf Verwaltungsdistrikte unterteilt.
Şehir on iki idari bölgeye ayrılmış.
bölge
der Distrikt, die Distrikte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bölge
Çoğu zaman yönetim, seçim veya örgütlenme amacıyla belirlenmiş, sınırları olan coğrafi ya da idari alan.
Die Stadt ist in zwölf Verwaltungsdistrikte unterteilt.
Şehir on iki idari bölgeye ayrılmış.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Distrikte |
| Genitiv | des Distrikts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Distrikt | die Distrikte |
| Akkusativ | den Distrikt | die Distrikte |
| Dativ | dem Distrikt | den Distrikten |
| Genitiv | des Distrikts des Distriktes | der Distrikte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Distrikt” (idari bölge) kelimesi çoğunlukla resmî ve biçimsel bağlamlarda kullanılır. Özellikle yönetim, siyaset ve coğrafya alanlarında, sınırları belirlenmiş bir bölgeyi anlatır.
Der Kandidat gewann die Wahl in seinem Distrikt mit großer Mehrheit.
Aday, kendi idari bölgesindeki seçimi büyük bir çoğunlukla kazandı.
“Distrikt” (idari bölge), Latinceden gelen uluslararası bir kelimedir. Birçok dilde benzer biçimleri görüldüğü için anlaşılması kolaylaşır.
Dieser Distrikt ist für seine historischen Gebäude bekannt.
Bu idari bölge, tarihî binalarıyla tanınır.
“Distrikt” (idari bölge) kelimesi “einteilen” (bölümlere ayırmak) veya “umfassen” (kapsamak) gibi fiillerle sık kullanılır. Bölgenin işlevini daha açık belirtmek için “Verwaltungsdistrikt” (idari bölge), “Wahldistrikt” (seçim bölgesi) veya “Schuldistrikt” (okul bölgesi) gibi bileşik kelimeler kullanılır.
Das Land ist in mehrere Wahldistrikte eingeteilt.
Ülke birkaç seçim bölgesine ayrılmıştır.
daire / çevre / ilçe
“Kreis” (ilçe), Almanya'da belediye ile eyalet arasında yer alan belirli bir idari birimi anlatır. “Distrikt” (bölge) ise daha genel bir kelimedir ve konumunun ilgili ülkeye veya örgütlenme sistemine göre değiştiği, sınırları belirlenmiş bir idari alanı anlatır. Bu nedenle Almanya'daki idari düzey için “Kreis”, diğer sistemlerde ise çoğu zaman “Distrikt” uygundur.

In diesem Land übernimmt der Distrikt mehrere Aufgaben für die örtlichen Gemeinden.
Bu ülkede bölge, yerel belediyeler için çeşitli görevleri üstlenir.
In Deutschland übernimmt der Kreis mehrere Aufgaben für seine Gemeinden.
Almanya'da ilçe, belediyeleri için çeşitli görevleri üstlenir.