Almanca İSİM C1 Sıra 28235

die Ehrennadel

onur rozeti

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ehrennadel vs Ehrenzeichen

onur nişanı

“Ehrenzeichen” (onur nişanı), görülebilen bir ödül için kullanılan daha geniş bir ifadedir; örneğin bir madalya veya nişan olabilir. “Ehrennadel” (onur rozeti) ise ödül olarak verilen küçük bir iğneli rozeti daha kesin biçimde anlatır. Bu özel biçim önemliyse “Ehrennadel” uygundur; değilse “Ehrenzeichen” kullanılabilir.

Ehrenzeichen için görsel örnek
Ehrennadel

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied eine Ehrennadel zum Anstecken.

Üye, uzun yıllar süren çalışmaları için takılabilen bir onur rozeti aldı.

Ehrenzeichen

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied ein Ehrenzeichen in Form einer Medaille.

Üye, uzun yıllar süren çalışmaları için madalya biçiminde bir onur nişanı aldı.

Kelime sayfasını aç: Ehrenzeichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...