alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28235

die Ehrennadel

distintivo de honra

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ehrennadel vs Ehrenzeichen

condecoração / medalha

“Ehrenzeichen” (condecoração / medalha) é o termo mais abrangente para uma distinção visível e pode designar, por exemplo, uma ordem honorífica ou uma medalha. “Ehrennadel” (distintivo de honra) designa, mais especificamente, um pequeno distintivo de lapela concedido como reconhecimento. Quando essa forma específica é importante, use “Ehrennadel”; caso contrário, “Ehrenzeichen” pode ser usado.

Exemplo visual de Ehrenzeichen
Ehrennadel

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied eine Ehrennadel zum Anstecken.

Por seu trabalho de muitos anos, o membro recebeu um distintivo de honra para usar na lapela.

Ehrenzeichen

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied ein Ehrenzeichen in Form einer Medaille.

Por seu trabalho de muitos anos, o membro recebeu uma condecoração em forma de medalha.

Abrir a página completa da palavra: Ehrenzeichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...