Allemand NOM C1 Rang 28235

die Ehrennadel

insigne honorifique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ehrennadel vs Ehrenzeichen

décoration

« Ehrenzeichen » (décoration) est le terme le plus large pour désigner une distinction visible et peut désigner, par exemple, une décoration ou une médaille. « Ehrennadel » (insigne honorifique) désigne plus précisément une petite broche remise comme distinction. Lorsque cette forme précise est importante, « Ehrennadel » convient ; sinon, « Ehrenzeichen » est possible.

Exemple visuel pour Ehrenzeichen
Ehrennadel

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied eine Ehrennadel zum Anstecken.

Pour ses nombreuses années de travail, le membre a reçu un insigne honorifique à porter.

Ehrenzeichen

Für seine langjährige Arbeit erhielt das Mitglied ein Ehrenzeichen in Form einer Medaille.

Pour ses nombreuses années de travail, le membre a reçu une décoration sous la forme d’une médaille.

Ouvrir la page complète du mot: Ehrenzeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…