
der Eigenbedarf
kişisel ihtiyaç
Kira hukukunda, ev sahibinin konuta kendisi, aile üyeleri veya hanesinde yaşayan kişiler için ihtiyaç duyması nedeniyle kiracının sözleşmesini feshetmesi için hukuken kabul edilen gerekçe.
Der Vermieter hat dem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt, da seine Tochter in die Wohnung einziehen soll.
Ev sahibi, kızının eve taşınması gerektiği için kişisel ihtiyacını gerekçe göstererek kiracının sözleşmesini feshetti.

