
der Eigenbedarf
nevoie personală
În dreptul locuințelor, motivul recunoscut legal pentru care un proprietar poate rezilia contractul unui chiriaș, deoarece are nevoie de locuință pentru el însuși, pentru membri ai familiei sau pentru membri ai gospodăriei sale.
Der Vermieter hat dem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt, da seine Tochter in die Wohnung einziehen soll.
Proprietarul i-a reziliat contractul chiriașului din cauza nevoii personale, deoarece fiica lui urma să se mute în locuință.

