
der Eigenbedarf
necesidad propia
En el derecho arrendaticio, motivo reconocido legalmente por el que un arrendador puede rescindir el contrato de un inquilino porque necesita la vivienda para sí mismo, para familiares o para personas de su hogar.
Der Vermieter hat dem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt, da seine Tochter in die Wohnung einziehen soll.
El arrendador rescindió el contrato del inquilino por necesidad propia, ya que su hija debe mudarse a la vivienda.

