
der Eigenbedarf
bisogno personale
Nel diritto delle locazioni, il motivo riconosciuto dalla legge per cui un locatore può disdire il contratto a un inquilino perché ha bisogno dell’abitazione per sé, per familiari o per persone appartenenti al suo nucleo familiare.
Der Vermieter hat dem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt, da seine Tochter in die Wohnung einziehen soll.
Il locatore ha disdetto il contratto all’inquilino per bisogno personale, perché sua figlia dovrebbe trasferirsi nell’appartamento.

