
der Elefant
fil
Hortumu, fildişleri ve büyük kulakları olan; Afrika ve Asya'da yaşayan, çok büyük, gri bir memeli.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
Millî parkta bir fil sürüsünü gözlemleyebildik.
fil
der Elefant, die Elefanten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fil
Hortumu, fildişleri ve büyük kulakları olan; Afrika ve Asya'da yaşayan, çok büyük, gri bir memeli.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
Millî parkta bir fil sürüsünü gözlemleyebildik.

porselen dükkânındaki fil
Zor bir durumda çok beceriksizce, düşüncesizce veya kaba davranan kişi için kullanılan bir deyim.
Mit seiner direkten und unsensiblen Kritik benahm er sich wie der Elefant im Porzellanladen.
Doğrudan ve duyarsız eleştirisiyle porselen dükkânındaki fil gibi davrandı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Elefant | die Elefanten |
| Akkusativ | den Elefanten | die Elefanten |
| Dativ | dem Elefanten | den Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten | der Elefanten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Elefant” eril (der) bir isimdir ve n çekimi grubuna girer. Bu, Nominativ tekil dışındaki bütün hâllerde kelimenin “-en” eki alması demektir.
Der Wärter füttert den Elefanten.
Bakıcı fili besliyor.
Der Rüssel des Elefanten ist sehr stark.
Filin hortumu çok güçlü.
“Ein Gedächtnis wie ein Elefant haben” (filinki gibi güçlü bir hafızaya sahip olmak) deyimi, birinin çok iyi bir hafızası olduğunu ve hiçbir şeyi unutmadığını anlatır.
Meine Großmutter ist 90 Jahre alt, aber sie hat ein Gedächtnis wie ein Elefant.
Büyükannem 90 yaşında ama filinki gibi güçlü bir hafızası var.
“Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen” (porselen dükkânındaki fil gibi davranmak) deyimi çoğu zaman “sich benehmen” (davranmak) fiiliyle kullanılır. Bu deyim, hassas bir durumda çok beceriksizce veya patavatsızca davranan kişiyi anlatır.
Er hat bei dem Meeting seine Kollegen kritisiert und sich wie ein Elefant im Porzellanladen benommen.
Toplantıda çalışma arkadaşlarını eleştirdi ve porselen dükkânındaki fil gibi davrandı.