
der Elefant
elefant
Mamifer foarte mare și cenușiu, cu trompă, colți și urechi mari, care trăiește în Africa și Asia.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
În parcul național am putut observa o turmă de elefanți.
elefant
der Elefant, die Elefanten
Se încarcă starea ta salvată.

elefant
Mamifer foarte mare și cenușiu, cu trompă, colți și urechi mari, care trăiește în Africa și Asia.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
În parcul național am putut observa o turmă de elefanți.

elefant într-un magazin de porțelanuri
Expresie pentru o persoană care se comportă foarte stângaci, lipsit de tact sau grosolan într-o situație delicată.
Mit seiner direkten und unsensiblen Kritik benahm er sich wie der Elefant im Porzellanladen.
Prin critica lui directă și lipsită de sensibilitate, s-a comportat ca un elefant într-un magazin de porțelanuri.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Elefant | die Elefanten |
| Akkusativ | den Elefanten | die Elefanten |
| Dativ | dem Elefanten | den Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten | der Elefanten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Elefant” este un substantiv masculin cu declinare în N. Aceasta înseamnă că primește terminația „-en” la toate cazurile, cu excepția Nominativ Singular.
Der Wärter füttert den Elefanten.
Îngrijitorul hrănește elefantul.
Der Rüssel des Elefanten ist sehr stark.
Trompa elefantului este foarte puternică.
Expresia „ein Gedächtnis wie ein Elefant haben” (a avea o memorie ca un elefant) înseamnă că cineva are o memorie foarte bună și nu uită nimic.
Meine Großmutter ist 90 Jahre alt, aber sie hat ein Gedächtnis wie ein Elefant.
Bunica mea are 90 de ani, dar are o memorie ca un elefant.
Expresia „sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen” (a se comporta ca un elefant într-un magazin de porțelanuri) se folosește adesea împreună cu verbul „sich benehmen” (a se comporta). Ea descrie o persoană care se comportă foarte stângaci sau lipsit de tact într-o situație sensibilă.
Er hat bei dem Meeting seine Kollegen kritisiert und sich wie ein Elefant im Porzellanladen benommen.
La ședință și-a criticat colegii și s-a comportat ca un elefant într-un magazin de porțelanuri.