
der Elefant
elefante
Um mamífero muito grande e cinza, com tromba, presas e orelhas grandes, que vive na África e na Ásia.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
Conseguimos observar uma manada de elefantes no parque nacional.
elefante
der Elefant, die Elefanten
Carregando seu estado salvo.

elefante
Um mamífero muito grande e cinza, com tromba, presas e orelhas grandes, que vive na África e na Ásia.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
Conseguimos observar uma manada de elefantes no parque nacional.

elefante em loja de porcelana
Expressão para uma pessoa que se comporta de maneira muito desajeitada, grosseira ou sem tato em uma situação delicada.
Mit seiner direkten und unsensiblen Kritik benahm er sich wie der Elefant im Porzellanladen.
Com suas críticas diretas e insensíveis, ele se comportou como um elefante em loja de porcelana.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Elefant | die Elefanten |
| Akkusativ | den Elefanten | die Elefanten |
| Dativ | dem Elefanten | den Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten | der Elefanten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Elefant” (elefante) é um substantivo masculino da declinação em N. Isso significa que recebe a terminação “-en” em todos os casos, exceto no Nominativ singular.
Der Wärter füttert den Elefanten.
O tratador alimenta o elefante.
Der Rüssel des Elefanten ist sehr stark.
A tromba do elefante é muito forte.
A expressão “ein Gedächtnis wie ein Elefant haben” (ter uma memória de elefante) significa que alguém tem uma memória muito boa e não se esquece de nada.
Meine Großmutter ist 90 Jahre alt, aber sie hat ein Gedächtnis wie ein Elefant.
Minha avó tem 90 anos, mas tem uma memória de elefante.
A expressão “sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen” (comportar-se como um elefante em loja de porcelana) costuma ser usada com o verbo “sich benehmen” (comportar-se). Ela descreve uma pessoa que se comporta de maneira muito desajeitada ou sem tato em uma situação delicada.
Er hat bei dem Meeting seine Kollegen kritisiert und sich wie ein Elefant im Porzellanladen benommen.
Ele criticou os colegas durante a reunião e se comportou como um elefante em loja de porcelana.