
der Elefant
słoń
Bardzo duży, szary ssak z trąbą, kłami i dużymi uszami, żyjący w Afryce i Azji.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
W parku narodowym mogliśmy obserwować stado słoni.
słoń
der Elefant, die Elefanten
Wczytuję zapisany stan.

słoń
Bardzo duży, szary ssak z trąbą, kłami i dużymi uszami, żyjący w Afryce i Azji.
Im Nationalpark konnten wir eine Herde Elefanten beobachten.
W parku narodowym mogliśmy obserwować stado słoni.

słoń w składzie porcelany
Wyrażenie oznaczające osobę, która w delikatnej sytuacji zachowuje się bardzo niezręcznie, nietaktownie lub prostacko.
Mit seiner direkten und unsensiblen Kritik benahm er sich wie der Elefant im Porzellanladen.
Swoją bezpośrednią i pozbawioną wyczucia krytyką zachował się jak słoń w składzie porcelany.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Elefant | die Elefanten |
| Akkusativ | den Elefanten | die Elefanten |
| Dativ | dem Elefanten | den Elefanten |
| Genitiv | des Elefanten | der Elefanten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Elefant” (słoń) jest rzeczownikiem rodzaju męskiego należącym do deklinacji typu N. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach oprócz liczby pojedynczej w Nominativie przyjmuje końcówkę „-en”.
Der Wärter füttert den Elefanten.
Opiekun karmi słonia.
Der Rüssel des Elefanten ist sehr stark.
Trąba słonia jest bardzo silna.
Wyrażenie „ein Gedächtnis wie ein Elefant haben” (mieć pamięć jak słoń) oznacza, że ktoś ma bardzo dobrą pamięć i niczego nie zapomina.
Meine Großmutter ist 90 Jahre alt, aber sie hat ein Gedächtnis wie ein Elefant.
Moja babcia ma 90 lat, ale ma pamięć jak słoń.
Wyrażenia „sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen” (zachowywać się jak słoń w składzie porcelany) często używa się z czasownikiem „sich benehmen” (zachowywać się). Opisuje ono osobę, która w delikatnej sytuacji zachowuje się bardzo niezręcznie lub nietaktownie.
Er hat bei dem Meeting seine Kollegen kritisiert und sich wie ein Elefant im Porzellanladen benommen.
Podczas spotkania skrytykował swoich kolegów i zachował się jak słoń w składzie porcelany.