Almanca SIFAT C1 Sıra 20395

erstrebenswert

uğruna çabalamaya değer

erstrebenswert – erstrebenswerter – am erstrebenswertesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erstrebenswert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erstrebenswert vs wünschenswert

arzu edilir

Her iki kelime de insanın isteyebileceği olumlu bir durumu anlatır. “Erstrebenswert” (uğruna çabalamaya değer), bu duruma ulaşmak ya da onu elde etmek için çaba göstermek gerektiğini daha güçlü biçimde vurgular. “Wünschenswert” (arzu edilir) ise durumu öncelikle yararlı ya da olumlu olarak değerlendirir. Hedef özel bir çaba gerektiriyorsa “erstrebenswert” kullan.

wünschenswert için görsel örnek
erstrebenswert

Für dieses Ziel zu arbeiten ist trotz vieler Schwierigkeiten erstrebenswert.

Bunca zorluğa rağmen bu hedef için çalışmaya değer.

wünschenswert

Es wäre wünschenswert, wenn alle Kinder Zugang zu guter Bildung hätten.

Bütün çocukların iyi bir eğitime erişebilmesi arzu edilir bir durum olurdu.

Kelime sayfasını aç: wünschenswert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...