Allemand ADJECTIF C1 Rang 20395

erstrebenswert

souhaitable

erstrebenswert – erstrebenswerter – am erstrebenswertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erstrebenswert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstrebenswert vs wünschenswert

souhaitable

Les deux mots désignent un état positif que l’on peut souhaiter. «Erstrebenswert» (souhaitable) souligne davantage qu’il faudrait s’efforcer d’atteindre cet état, tandis que «wünschenswert» (souhaitable) se contente d’abord de le considérer comme avantageux. Choisis «erstrebenswert» lorsque l’objectif demande des efforts particuliers.

Exemple visuel pour wünschenswert
erstrebenswert

Für dieses Ziel zu arbeiten ist trotz vieler Schwierigkeiten erstrebenswert.

Malgré les nombreuses difficultés, il vaut la peine de travailler à la réalisation de cet objectif.

wünschenswert

Es wäre wünschenswert, wenn alle Kinder Zugang zu guter Bildung hätten.

Il serait souhaitable que tous les enfants aient accès à une bonne éducation.

Ouvrir la page complète du mot: wünschenswert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…