Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 20395

erstrebenswert

godny dążenia

erstrebenswert – erstrebenswerter – am erstrebenswertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erstrebenswert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erstrebenswert vs wünschenswert

pożądany

Oba słowa oznaczają pozytywny stan, którego można sobie życzyć. „Erstrebenswert” (godny dążenia) mocniej podkreśla, że należy o ten stan zabiegać lub go osiągnąć, natomiast „wünschenswert” (pożądany) tylko ocenia go jako korzystny. Wybierz „erstrebenswert”, gdy osiągnięcie celu wymaga szczególnego wysiłku.

Przykład wizualny: wünschenswert
erstrebenswert

Für dieses Ziel zu arbeiten ist trotz vieler Schwierigkeiten erstrebenswert.

Mimo wielu trudności warto dążyć do osiągnięcia tego celu.

wünschenswert

Es wäre wünschenswert, wenn alle Kinder Zugang zu guter Bildung hätten.

Byłoby pożądane, gdyby wszystkie dzieci miały dostęp do dobrej edukacji.

Otwórz pełną stronę słowa: wünschenswert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...