tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 20395

erstrebenswert

auspicabile

erstrebenswert – erstrebenswerter – am erstrebenswertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erstrebenswert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erstrebenswert vs wünschenswert

auspicabile

Entrambe le parole indicano una condizione positiva che si può desiderare. «Erstrebenswert» (auspicabile) sottolinea maggiormente che per raggiungere o ottenere questa condizione ci si dovrebbe impegnare; «wünschenswert» (auspicabile) la valuta inizialmente soltanto come vantaggiosa. Scegli «erstrebenswert» quando l'obiettivo richiede un impegno particolare.

Esempio visivo per wünschenswert
erstrebenswert

Für dieses Ziel zu arbeiten ist trotz vieler Schwierigkeiten erstrebenswert.

Impegnarsi per raggiungere questo obiettivo vale la pena nonostante le molte difficoltà.

wünschenswert

Es wäre wünschenswert, wenn alle Kinder Zugang zu guter Bildung hätten.

Sarebbe auspicabile che tutti i bambini avessero accesso a una buona istruzione.

Apri la scheda completa: wünschenswert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...