alemão ADJETIVO C1 Posição 20395

erstrebenswert

desejável

erstrebenswert – erstrebenswerter – am erstrebenswertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erstrebenswert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erstrebenswert vs wünschenswert

desejável

As duas palavras designam um estado positivo que se pode desejar. “Erstrebenswert” (desejável, digno de ser buscado) enfatiza mais que se deve fazer um esforço para alcançar esse estado; “wünschenswert” (desejável) apenas o avalia, inicialmente, como vantajoso. Escolha “erstrebenswert” quando o objetivo exigir um esforço especial.

Exemplo visual de wünschenswert
erstrebenswert

Für dieses Ziel zu arbeiten ist trotz vieler Schwierigkeiten erstrebenswert.

Vale a pena se esforçar para alcançar esse objetivo, apesar das muitas dificuldades.

wünschenswert

Es wäre wünschenswert, wenn alle Kinder Zugang zu guter Bildung hätten.

Seria desejável que todas as crianças tivessem acesso a uma boa educação.

Abrir a página completa da palavra: wünschenswert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...