
fachmännisch
profesyonelce
Bir uzmanın bilgi ve becerileriyle; işin gerektirdiği bilgiye ve kurallara uygun biçimde.
Die beschädigte Uhr wurde fachmännisch repariert.
Hasarlı saat profesyonelce tamir edildi.
profesyonelce
fachmännisch – fachmännischer – am fachmännischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

profesyonelce
Bir uzmanın bilgi ve becerileriyle; işin gerektirdiği bilgiye ve kurallara uygun biçimde.
Die beschädigte Uhr wurde fachmännisch repariert.
Hasarlı saat profesyonelce tamir edildi.
| temel form | fachmännisch |
|---|---|
| Komparativ | fachmännischer |
| Superlativ | am fachmännischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fachmännisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fachmännisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki fachmännisch kelimesine ekle.
“Fachmännisch”, “Fachmann” (uzman kişi) kelimesinden türemiştir. Ünlü değişimi ve “-isch” eki, türetilmiş bu biçimin parçalarıdır. Bu kelime, anlam bakımından bilgili ve uzman bir kişinin yaptığı işe gönderme yapar.
Die fachmännische Reparatur hat das alte Radio gerettet.
Uzman tarafından yapılan onarım eski radyoyu kurtardı.
“Fachmännisch”, özel bilgi ve el becerisinin önemli olduğu işlerle sık kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “fachmännisch reparieren” (profesyonelce onarmak), “fachmännisch beraten” (profesyonelce danışmanlık yapmak) ve “fachmännisch ausführen” (profesyonelce yapmak).
Die Solaranlage wurde fachmännisch installiert.
Güneş enerjisi sistemi profesyonelce kuruldu.
Bu kelime özellikle onarım, kurulum, danışmanlık veya bilirkişi raporu gibi mesleki, teknik ve el emeğine dayalı bağlamlarda kullanılır. Hem bir isimden önce hem de bir fiille birlikte zarf olarak kullanılabilir.
Wir wurden vor dem Kauf fachmännisch beraten.
Satın almadan önce bize profesyonelce danışmanlık verildi.
profesyonel
İki kelime de ustalıkla yapılmış bir işi anlatabilir. “Professionell” (yetkin), genel olarak işin becerikli, nesnel ve yüksek kalitede yapılmasını vurgular. “Fachmännisch” (profesyonelce) ise bunun için gereken uzmanlık bilgisini ve becerileri öne çıkarır. Bir tamir söz konusu olduğunda, vurgulamak istediğin noktaya göre iki kelime de sıkça kullanılabilir.

Die Werkstatt hat mein Fahrrad fachmännisch repariert.
Tamirhane bisikletimi profesyonelce tamir etti.
Die Werkstatt hat mein Fahrrad professionell repariert.
Tamirhane bisikletimi yetkin bir şekilde tamir etti.