
der Falter
kelebek
İki çift büyük, çoğu zaman renkli kanadı olan bir böcek. Bu terim hem kelebekleri (gündüz kelebekleri) hem de güveleri (gece kelebekleri) kapsar.
Ein bunter Falter landete auf der Blüte.
Rengârenk bir kelebek çiçeğe kondu.
kelebek
der Falter, die Falter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kelebek
İki çift büyük, çoğu zaman renkli kanadı olan bir böcek. Bu terim hem kelebekleri (gündüz kelebekleri) hem de güveleri (gece kelebekleri) kapsar.
Ein bunter Falter landete auf der Blüte.
Rengârenk bir kelebek çiçeğe kondu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Falter |
| Genitiv | des Falters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Falter | die Falter |
| Akkusativ | den Falter | die Falter |
| Dativ | dem Falter | den Faltern |
| Genitiv | des Falters | der Falter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Falter” (kelebek) ismi, “falten” (katlamak) fiiliyle yakından ilişkilidir. Bu ad, böceğin kanatlarını katlama hareketini anlatır.
Der Falter faltete seine Flügel, als er auf dem Blatt saß.
Kelebek yaprağın üzerinde dururken kanatlarını katladı.
“Falter” (kelebek), biyolojide üst anlamlı bir kelimedir. Hem gündüz kelebeklerini, yani “Tagfalter” (gündüz kelebekleri), hem de gece kelebeklerini, yani “Nachtfalter” (güveler), anlatmak için kullanılır.
Die Ausstellung im Museum zeigt viele verschiedene Arten von Faltern.
Müzedeki sergide birçok farklı kelebek ve güve türü gösteriliyor.
“Falter” (kelebek) ile ilgili sık kullanılan fiiller “fliegen” (uçmak), “flattern” (kanat çırpmak), “landen” (konmak) ve “beobachten” (gözlemlemek) fiilleridir.
Wir konnten beobachten, wie der Falter von Blüte zu Blüte flog.
Kelebeğin çiçekten çiçeğe uçmasını gözlemleyebildik.
kelebek
“Schmetterling” (kelebek) ve “Falter” (kelebek) kanatlı böcekleri anlatır, ancak “Falter” daha geniş anlamlıdır ve güveleri de kapsar. Tam olarak bir kelebekten söz ediliyorsa “Schmetterling” uygundur; türü belirtilmemiş bir kelebek ya da güve için “Falter” da kullanılabilir.

Das Tier am Licht ist ein Falter und keine genau bestimmte Schmetterlingsart.
Işığın yanındaki hayvan bir kelebek ya da güvedir ve tam olarak belirli bir kelebek türü değildir.
Das farbige Tier auf der Blume ist ein Schmetterling.
Çiçeğin üzerindeki renkli hayvan bir kelebek.