
der Falter
бабочка или мотылёк
Насекомое с двумя парами больших, часто разноцветных крыльев. Это понятие включает и бабочек, летающих днём, и мотыльков, летающих ночью.
Ein bunter Falter landete auf der Blüte.
Разноцветная бабочка села на цветок.
бабочка или мотылёк
der Falter, die Falter
Загружаем сохранённый статус.

бабочка или мотылёк
Насекомое с двумя парами больших, часто разноцветных крыльев. Это понятие включает и бабочек, летающих днём, и мотыльков, летающих ночью.
Ein bunter Falter landete auf der Blüte.
Разноцветная бабочка села на цветок.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Falter |
| Genitiv | des Falters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Falter | die Falter |
| Akkusativ | den Falter | die Falter |
| Dativ | dem Falter | den Faltern |
| Genitiv | des Falters | der Falter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Falter» (бабочка или мотылёк) тесно связано с глаголом «falten» (складывать). Это название описывает характерное движение насекомого, складывающего крылья.
Der Falter faltete seine Flügel, als er auf dem Blatt saß.
Бабочка сложила крылья, когда села на лист.
«Falter» (бабочка или мотылёк) — общее биологическое понятие. Оно часто используется для обозначения и насекомых, активных днём, и насекомых, активных ночью.
Die Ausstellung im Museum zeigt viele verschiedene Arten von Faltern.
На выставке в музее представлено много разных видов бабочек и мотыльков.
С «Falter» (бабочка или мотылёк) часто употребляются глаголы «fliegen» (летать), «flattern» (порхать), «landen» (приземляться) и «beobachten» (наблюдать).
Wir konnten beobachten, wie der Falter von Blüte zu Blüte flog.
Мы наблюдали, как бабочка перелетала с цветка на цветок.
бабочка
«Schmetterling» (бабочка) и «Falter» (бабочка или мотылёк) обозначают крылатых насекомых, но «Falter» — более широкое понятие, включающее также мотыльков. Используй «Schmetterling», когда имеется в виду именно бабочка, а «Falter» подходит также, если вид не уточняется или речь идёт о мотыльке.

Das Tier am Licht ist ein Falter und keine genau bestimmte Schmetterlingsart.
Насекомое возле света — это бабочка или мотылёк, но его точный вид не уточняется.
Das farbige Tier auf der Blume ist ein Schmetterling.
Красочное насекомое на цветке — это бабочка.