Almanca FİİL B2 Sıra 20130

abblitzen

terslenmek / geri çevrilmek

abblitzen – blitzte ab – hat abgeblitzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abblitzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abblitzen vs ablehnen

reddetmek

Her iki fiil de bir ricayı geri çevirmek anlamında kullanılabilir. “Ablehnen” (geri çevirmek), özellikle ricayı yerine getirmeme kararını anlatır. “Jemanden abblitzen lassen” (birini terslemek) ise kişiyi çoğu zaman belirgin ve soğuk bir biçimde geri çevirmeyi vurgular. Kibar bir cevap için “ablehnen” (geri çevirmek), soğuk bir tersleme için ise “jemanden abblitzen lassen” (birini terslemek) daha uygundur.

ablehnen için görsel örnek
abblitzen

Die Chefin ließ ihn mit seiner Bitte kühl abblitzen.

Müdür, ricasıyla gelen adamı soğuk bir şekilde tersledi.

ablehnen

Die Chefin lehnte seine Bitte höflich ab.

Müdür onun ricasını kibarca geri çevirdi.

Kelime sayfasını aç: ablehnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...