Almanca İSİM B1 Sıra 10854

das Familienunternehmen

aile şirketi

das Familienunternehmen, die Familienunternehmen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Familienunternehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Familienunternehmen vs Familienbetrieb

aile işletmesi

“Familienunternehmen” (aile şirketi) ve “Familienbetrieb” (aile işletmesi), bir ailenin sahip olduğu ve yönettiği işletmeleri anlatabilir. “Familienbetrieb” daha çok somut, genellikle daha küçük ve günlük olarak işletilen bir yeri vurgular. “Familienunternehmen” ise sahiplik ve yönetimdeki aile etkisini öne çıkarır ve daha büyük bir şirketi de anlatabilir. Bu vurguya göre seçim yap.

Familienbetrieb için görsel örnek
Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

Aile şirketi çok sayıda kişiyi çalıştırıyor ve üç kuşaktır aynı aile tarafından yönetiliyor.

Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

Aile işletmesi az sayıda kişiyi çalıştırıyor ve aile her gün dükkânda bizzat çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: Familienbetrieb

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...