alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10854

das Familienunternehmen

empresa familiar

das Familienunternehmen, die Familienunternehmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Familienunternehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Familienunternehmen vs Familienbetrieb

empresa familiar

Familienunternehmen e Familienbetrieb podem designar uma empresa que pertence a uma família e é administrada por ela. “Familienbetrieb” (empresa familiar) tende a enfatizar a operação concreta do dia a dia, muitas vezes menor, enquanto “Familienunternehmen” (empresa familiar) destaca a estrutura de propriedade e influência e também pode designar uma empresa maior. Escolha entre os dois conforme esse foco.

Exemplo visual de Familienbetrieb
Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

A empresa familiar emprega muitas pessoas e é administrada pela mesma família há três gerações.

Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

A empresa familiar emprega poucas pessoas, e a família trabalha diariamente no próprio estabelecimento.

Abrir a página completa da palavra: Familienbetrieb

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...