Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10854

das Familienunternehmen

семейное предприятие

das Familienunternehmen, die Familienunternehmen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Familienunternehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Familienunternehmen vs Familienbetrieb

семейное предприятие

«Familienunternehmen» (семейное предприятие) и «Familienbetrieb» (семейное предприятие) могут обозначать предприятие, принадлежащее семье и управляемое ею. «Familienbetrieb» скорее подчёркивает конкретное, часто небольшое действующее предприятие, тогда как «Familienunternehmen» акцентирует структуру собственности и влияния и может также обозначать более крупную компанию. Выбирай слово в зависимости от того, что именно нужно подчеркнуть.

Визуальный пример: Familienbetrieb
Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

Семейное предприятие нанимает много людей, и одна и та же семья руководит им уже на протяжении трёх поколений.

Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

В семейном предприятии работает мало людей, и члены семьи сами каждый день работают в магазине.

Открыть полную страницу слова: Familienbetrieb

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...