الألمانية اسم B1 الترتيب 10854

das Familienunternehmen

شركة عائلية

das Familienunternehmen, die Familienunternehmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Familienunternehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familienunternehmen vs Familienbetrieb

شركة عائلية

يمكن لكل من «⁨Familienunternehmen⁩» (شركة عائلية) و«⁨Familienbetrieb⁩» (شركة عائلية) أن يشير إلى شركة تملكها عائلة وتديرها. يركز «⁨Familienbetrieb⁩» أكثر على النشاط التشغيلي المحدد، الذي يكون غالبًا أصغر حجمًا، بينما يبرز «⁨Familienunternehmen⁩» هيكل الملكية والنفوذ، ويمكن أن يشير أيضًا إلى شركة أكبر. اختر بينهما بحسب موضع التركيز.

مثال مرئي على Familienbetrieb
Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

توظف الشركة العائلية عددًا كبيرًا من الأشخاص، وتديرها العائلة نفسها منذ ثلاثة أجيال.

Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

توظف الشركة العائلية عددًا قليلًا من الأشخاص، ويعمل أفراد العائلة بأنفسهم يوميًا في المتجر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Familienbetrieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...