آلمانی اسم B1 رتبه 10854

das Familienunternehmen

کسب‌وکار خانوادگی

das Familienunternehmen, die Familienunternehmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Familienunternehmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Familienunternehmen vs Familienbetrieb

کسب‌وکار خانوادگی

«⁨Familienunternehmen⁩» (کسب‌وکار خانوادگی) و «⁨Familienbetrieb⁩» (کسب‌وکار خانوادگی) هر دو می‌توانند به کسب‌وکاری اشاره کنند که متعلق به یک خانواده است و آن را اداره می‌کند. «⁨Familienbetrieb⁩» بیشتر بر فعالیت جاری و مشخص، که اغلب کوچک‌تر است، تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Familienunternehmen⁩» ساختار مالکیت و نفوذ خانواده را برجسته می‌کند و می‌تواند به شرکتی بزرگ‌تر هم اشاره داشته باشد. بر اساس این تفاوت در تأکید، یکی را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Familienbetrieb
Familienunternehmen

Das Familienunternehmen beschäftigt viele Menschen und wird seit drei Generationen von derselben Familie geleitet.

این کسب‌وکار خانوادگی افراد زیادی را استخدام کرده و 3 نسل است که همان خانواده آن را اداره می‌کند.

Familienbetrieb

Der Familienbetrieb beschäftigt wenige Menschen, und die Familie arbeitet täglich selbst im Geschäft mit.

این کسب‌وکار خانوادگی افراد کمی را استخدام کرده است و اعضای خانواده هر روز خودشان در فروشگاه کار می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Familienbetrieb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...