Almanca İSİM B2 Sıra 14211

die Festlegung

belirleme / saptama / karar

die Festlegung, die Festlegungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Festlegung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Festlegung vs Beschluss

karar

“Beschluss” (karar) ve “Festlegung” (belirleme) bir kurulun aldığı bağlayıcı bir kararı anlatabilir. “Beschluss” bir görüşme veya oylama sonrasında alınan resmî kararı vurgularken “Festlegung” daha çok bağlayıcı içeriği veya sonucu öne çıkarır. Karar alma süreci için “Beschluss”, belirlenen sonuç için “Festlegung” kelimesini kullan.

Beschluss için görsel örnek
Festlegung

Die Festlegung des Veranstaltungstermins gilt für alle Beteiligten.

Etkinlik tarihinin belirlenmesi ilgili herkes için bağlayıcıdır.

Beschluss

Der Ausschuss fasste einen Beschluss über den Termin der Veranstaltung.

Komite etkinliğin tarihi hakkında bir karar aldı.

Kelime sayfasını aç: Beschluss

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...