Allemand NOM B2 Rang 14211

die Festlegung

disposition

die Festlegung, die Festlegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Festlegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Festlegung vs Beschluss

décision

« Beschluss » (décision) et « Festlegung » (disposition) peuvent tous deux désigner une décision contraignante d’un organe collégial. « Beschluss » souligne la décision formelle prise après une délibération ou un vote, tandis que « Festlegung » met davantage en avant le contenu contraignant ou le résultat. Emploie « Beschluss » pour le processus et « Festlegung » pour le résultat établi.

Exemple visuel pour Beschluss
Festlegung

Die Festlegung des Veranstaltungstermins gilt für alle Beteiligten.

La date fixée pour l’événement s’applique à toutes les personnes concernées.

Beschluss

Der Ausschuss fasste einen Beschluss über den Termin der Veranstaltung.

La commission a pris une décision concernant la date de l’événement.

Ouvrir la page complète du mot: Beschluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…