Almanca İSİM C1 Sıra 25599

die Festsetzung

belirleme / gözaltına alma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Festsetzung vs Bestimmung

hüküm / kader / belirleme

“Bestimmung” (hüküm) ve “Festsetzung” (resmî belirleme) bağlayıcı bir süre veya miktarla ilişkili olabilir. “Bestimmung” daha genel olarak düzenlemenin kendisini, “Festsetzung” ise resmî ve çoğu zaman yetkili bir kurum tarafından yapılan bağlayıcı belirleme işlemini anlatır. Bir kuralın içeriği için “Bestimmung”, resmî işlem için ise “Festsetzung” daha uygundur.

Bestimmung için görsel örnek
Festsetzung

Die Behörde veröffentlichte die Festsetzung der Zahlungsfrist für die Gebühr.

Kurum, ücret için ödeme süresinin resmî olarak belirlendiğini duyurdu.

Bestimmung

Die Bestimmung im Vertrag legt fest, dass die Rechnung innerhalb von vierzehn Tagen bezahlt werden muss.

Sözleşmedeki hüküm, faturanın on dört gün içinde ödenmesi gerektiğini belirliyor.

Kelime sayfasını aç: Bestimmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...