
das Fleischstück
et parçası
Pişirmek, kızartmak veya yemek için ayrılmış tek bir et parçası.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
Kasap büyük bir et parçasını ince dilimler hâlinde kesti.
et parçası
das Fleischstück, die Fleischstücke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

et parçası
Pişirmek, kızartmak veya yemek için ayrılmış tek bir et parçası.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
Kasap büyük bir et parçasını ince dilimler hâlinde kesti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Fleischstücke |
| Genitiv | des Fleischstückes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Akkusativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Dativ | dem Fleischstück | den Fleischstücken |
| Genitiv | des Fleischstückes des Fleischstücks | der Fleischstücke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fleischstück”, “Fleisch” (et) ve “Stück” (parça) kelimelerinden oluşur. “Stück”, büyüklüğünü veya ağırlığını belirtebileceğin tek bir parçadan söz ettiğini gösterir.
Für das Rezept brauchst du ein Fleischstück von etwa 500 Gramm.
Bu tarif için yaklaşık 500 gramlık bir et parçasına ihtiyacın var.
Yemek tariflerinde sıkça “ein Fleischstück anbraten” (bir et parçasını kızartmak), “ein Fleischstück wenden” (bir et parçasını çevirmek) ve “ein Fleischstück ruhen lassen” (bir et parçasını dinlendirmek) ifadeleri kullanılır. Dinlendirmek, eti pişirdikten sonra kesmeden önce birkaç dakika bekletmektir.
Lass das Fleischstück vor dem Anschneiden fünf Minuten ruhen.
Et parçasını kesmeden önce beş dakika dinlendir.
Parçalara ayırmayı anlatırken “ein Fleischstück in … schneiden” (bir et parçasını … şeklinde kesmek) kalıbı yararlıdır. Burada “in” edatından sonra Akkusativ kullanılır. Sık kullanılan ifadeler “in dünne Scheiben” (ince dilimler hâlinde), “in kleine Würfel” (küçük küpler hâlinde) ve “in schmale Streifen” (ince şeritler hâlinde) şeklindedir.
Schneide das Fleischstück für die Suppe in kleine Würfel.
Çorba için et parçasını küçük küpler hâlinde kes.