
das Fleischstück
kawałek mięsa
Pojedynczy kawałek mięsa przeznaczony do gotowania, smażenia lub jedzenia.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
Masarz pokroił duży kawałek mięsa na cienkie plastry.
kawałek mięsa
das Fleischstück, die Fleischstücke
Wczytuję zapisany stan.

kawałek mięsa
Pojedynczy kawałek mięsa przeznaczony do gotowania, smażenia lub jedzenia.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
Masarz pokroił duży kawałek mięsa na cienkie plastry.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fleischstücke |
| Genitiv | des Fleischstückes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Akkusativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Dativ | dem Fleischstück | den Fleischstücken |
| Genitiv | des Fleischstückes des Fleischstücks | der Fleischstücke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fleischstück” (kawałek mięsa) składa się z „Fleisch” (mięso) i „Stück” (kawałek). Człon „Stück” (kawałek) pokazuje, że chodzi o pojedynczą część, której rozmiar lub wagę można podać.
Für das Rezept brauchst du ein Fleischstück von etwa 500 Gramm.
Do tego przepisu potrzebujesz kawałka mięsa o wadze około 500 gramów.
W przepisach często występują połączenia „ein Fleischstück anbraten” (obsmażyć kawałek mięsa), „ein Fleischstück wenden” (obrócić kawałek mięsa) i „ein Fleischstück ruhen lassen” (odstawić kawałek mięsa, żeby odpoczął). Podczas odpoczynku mięso pozostawia się na kilka minut po ugotowaniu, zanim się je pokroi.
Lass das Fleischstück vor dem Anschneiden fünf Minuten ruhen.
Przed pokrojeniem odstaw kawałek mięsa na pięć minut.
Przy opisywaniu krojenia przydatny jest wzór „ein Fleischstück in … schneiden” (pokroić kawałek mięsa na …). Po „in” występuje tu Akkusativ. Typowe wyrażenia to „in dünne Scheiben” (na cienkie plastry), „in kleine Würfel” (w małe kostki) i „in schmale Streifen” (w wąskie paski).
Schneide das Fleischstück für die Suppe in kleine Würfel.
Pokrój kawałek mięsa do zupy w małe kostki.