
das Fleischstück
bucată de carne
O bucată individuală de carne destinată gătitului, prăjirii sau consumului.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
Măcelarul a tăiat o bucată mare de carne în felii subțiri.
bucată de carne
das Fleischstück, die Fleischstücke
Se încarcă starea ta salvată.

bucată de carne
O bucată individuală de carne destinată gătitului, prăjirii sau consumului.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
Măcelarul a tăiat o bucată mare de carne în felii subțiri.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Fleischstücke |
| Genitiv | des Fleischstückes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Akkusativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Dativ | dem Fleischstück | den Fleischstücken |
| Genitiv | des Fleischstückes des Fleischstücks | der Fleischstücke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fleischstück” (bucată de carne) este alcătuit din „Fleisch” (carne) și „Stück” (bucată). Elementul „Stück” arată că este vorba despre o singură parte, a cărei dimensiune sau greutate poate fi precizată.
Für das Rezept brauchst du ein Fleischstück von etwa 500 Gramm.
Pentru rețetă ai nevoie de o bucată de carne de aproximativ 500 de grame.
În rețete apar frecvent expresiile „ein Fleischstück anbraten” (a rumeni o bucată de carne), „ein Fleischstück wenden” (a întoarce o bucată de carne) și „ein Fleischstück ruhen lassen” (a lăsa o bucată de carne să se odihnească). Când lași carnea să se odihnească, o lași câteva minute după gătire înainte să o tai.
Lass das Fleischstück vor dem Anschneiden fünf Minuten ruhen.
Lasă bucata de carne să se odihnească cinci minute înainte să o tai.
Când descrii tăierea, este util modelul „ein Fleischstück in … schneiden” (a tăia o bucată de carne în …). După „in” se folosește aici Akkusativ; expresii tipice sunt „in dünne Scheiben” (în felii subțiri), „in kleine Würfel” (în cubulețe mici) și „in schmale Streifen” (în fâșii înguste).
Schneide das Fleischstück für die Suppe in kleine Würfel.
Taie bucata de carne pentru supă în cubulețe mici.