
das Fleischstück
pedaço de carne
Um pedaço individual de carne destinado a ser cozido, assado ou comido.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
O açougueiro cortou um pedaço grande de carne em fatias finas.
pedaço de carne
das Fleischstück, die Fleischstücke
Carregando seu estado salvo.

pedaço de carne
Um pedaço individual de carne destinado a ser cozido, assado ou comido.
Der Metzger schnitt ein großes Fleischstück in dünne Scheiben.
O açougueiro cortou um pedaço grande de carne em fatias finas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Fleischstücke |
| Genitiv | des Fleischstückes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Akkusativ | das Fleischstück | die Fleischstücke |
| Dativ | dem Fleischstück | den Fleischstücken |
| Genitiv | des Fleischstückes des Fleischstücks | der Fleischstücke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fleischstück” (pedaço de carne) é formado por “Fleisch” (carne) e “Stück” (pedaço). O elemento “Stück” (pedaço) deixa claro que você está falando de uma parte individual cuja medida ou peso pode ser indicado.
Für das Rezept brauchst du ein Fleischstück von etwa 500 Gramm.
Para a receita, você precisa de um pedaço de carne de aproximadamente 500 gramas.
Em receitas, aparecem com frequência as expressões “ein Fleischstück anbraten” (dourar um pedaço de carne), “ein Fleischstück wenden” (virar um pedaço de carne) e “ein Fleischstück ruhen lassen” (deixar um pedaço de carne descansar). Ao deixar a carne descansar, você a deixa parada por alguns minutos depois do cozimento, antes de cortá-la.
Lass das Fleischstück vor dem Anschneiden fünf Minuten ruhen.
Deixe o pedaço de carne descansar por cinco minutos antes de cortá-lo.
Ao cortar, o padrão “ein Fleischstück in … schneiden” (cortar um pedaço de carne em …) é útil. Depois de “in” (em), usa-se aqui o Akkusativ; indicações típicas são “in dünne Scheiben” (em fatias finas), “in kleine Würfel” (em cubos pequenos) e “in schmale Streifen” (em tiras estreitas).
Schneide das Fleischstück für die Suppe in kleine Würfel.
Corte o pedaço de carne em cubos pequenos para a sopa.