Almanca İSİM C1 Sıra 28067

das Framing

çerçeveleme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Framing vs Spin

spin

“Spin” (kamuoyu yönlendirmesi) ve “Framing” (çerçeveleme), bir konunun kamuoyunun algısını etkileyebilecek şekilde bilinçli olarak sunulmasını ifade eder. “Spin” çoğunlukla taraflı veya durumu olduğundan iyi gösteren bir yorum anlamına gelir. “Framing” ise seçilen yorum çerçevesini daha tarafsız bir şekilde anlatır. Çıkarlar doğrultusunda yapılan bir sunumdan söz ederken “Spin”, belirlenen bakış açısından söz ederken “Framing” kullan.

Spin için görsel örnek
Framing

Das Framing der Nachricht lenkte die Aufmerksamkeit auf die Verantwortung der Stadt.

Haberin çerçevelenme biçimi, dikkati şehrin sorumluluğuna çekti.

Spin

Die Partei gab der schlechten Nachricht durch geschickten Spin einen möglichst positiven Anstrich.

Parti, kamuoyunu ustaca yönlendirerek kötü habere olabildiğince olumlu bir hava verdi.

Kelime sayfasını aç: Spin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...