tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28067

das Framing

inquadramento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Framing vs Spin

spin

«Spin» (interpretazione orientata) e «Framing» (inquadramento) indicano entrambi una presentazione intenzionale di un tema che può influenzare la percezione pubblica. «Spin» indica di solito una presentazione parziale o edulcorata, mentre «Framing» descrive in modo più neutro la cornice interpretativa scelta. Parla di «Spin» quando la presentazione è orientata da determinati interessi e di «Framing» quando si tratta del punto di vista stabilito.

Esempio visivo per Spin
Framing

Das Framing der Nachricht lenkte die Aufmerksamkeit auf die Verantwortung der Stadt.

L’inquadramento della notizia attirò l’attenzione sulla responsabilità della città.

Spin

Die Partei gab der schlechten Nachricht durch geschickten Spin einen möglichst positiven Anstrich.

Con una presentazione abile, il partito diede alla cattiva notizia un aspetto il più possibile positivo.

Apri la scheda completa: Spin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...