
der Freistoß
serbest vuruş
Futbolda, rakip takımın kural ihlalinden sonra hakemin kararıyla bir takımın kullanmasına izin verilen vuruş.
Nach dem Foul bekam unsere Mannschaft einen Freistoß.
Faulden sonra takımımız serbest vuruş kazandı.
serbest vuruş
der Freistoß, die Freistöße
Kayıtlı durumun yükleniyor.

serbest vuruş
Futbolda, rakip takımın kural ihlalinden sonra hakemin kararıyla bir takımın kullanmasına izin verilen vuruş.
Nach dem Foul bekam unsere Mannschaft einen Freistoß.
Faulden sonra takımımız serbest vuruş kazandı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Freistöße |
| Genitiv | des Freistoßes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freistoß | die Freistöße |
| Akkusativ | den Freistoß | die Freistöße |
| Dativ | dem Freistoß | den Freistößen |
| Genitiv | des Freistoßes | der Freistöße |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Freistoß” kelimesi “frei” (serbest) ve “Stoß” (vuruş) kelimelerinden oluşur. Başlangıçta bu kelime, vuruşu yapacak oyuncunun topa rakip oyuncu tarafından doğrudan engellenmeden vurabildiği bir şutu anlatır.
Der Freistoß wurde schnell ausgeführt, bevor sich die Abwehr formieren konnte.
Savunma yerleşemeden serbest vuruş hızlıca kullanıldı.
“Freistoß” ile özellikle “bekommen” (almak), “ausführen” (kullanmak) ve “schießen” (vurmak) fiilleri sık kullanılır. Bir takımın serbest vuruş aldığını veya takım için serbest vuruş kararı verildiğini de söyleyebilirsin.
Nach dem Handspiel bekam die Heimmannschaft einen Freistoß zugesprochen.
Elle oynama sonrasında ev sahibi takım lehine serbest vuruş verildi.
Futbolda doğrudan ve endirekt serbest vuruş arasında ayrım yapılır. Doğrudan serbest vuruşta top doğrudan kaleye gönderilebilir; endirekt serbest vuruşta ise topa önce başka bir oyuncunun dokunması gerekir.
Der Schiedsrichter zeigte einen indirekten Freistoß an, deshalb musste der Ball noch einen weiteren Spieler berühren.
Hakem endirekt serbest vuruş işareti verdi; bu yüzden topa başka bir oyuncunun daha dokunması gerekti.
penaltı
İki kelime de bir kural ihlalinden sonra verilen vuruşu ifade eder. “Elfmeter” (penaltı), ceza sahasındaki bir faul veya elle oynama sonrasında penaltı noktasından yapılan özel vuruşu ifade eder. “Freistoß” (serbest vuruş) kelimesinin genel tanımı buna uyabilse de futbolda bu özel vuruşa “Freistoß” denmez.

Nach dem Regelverstoß sprach der Schiedsrichter unserer Mannschaft einen Freistoß zu.
Kural ihlalinden sonra hakem takımımıza serbest vuruş verdi.
Nach dem schweren Foul im Strafraum sprach der Schiedsrichter unserer Mannschaft einen Elfmeter zu.
Ceza sahasındaki sert faulden sonra hakem takımımıza penaltı verdi.