
der Freistoß
штрафний удар
У футболі удар, призначений суддею, який команда може виконати після порушення правил суперником.
Nach dem Foul bekam unsere Mannschaft einen Freistoß.
Після фолу наша команда отримала штрафний удар.
штрафний удар
der Freistoß, die Freistöße
Завантажуємо збережений статус слова.

штрафний удар
У футболі удар, призначений суддею, який команда може виконати після порушення правил суперником.
Nach dem Foul bekam unsere Mannschaft einen Freistoß.
Після фолу наша команда отримала штрафний удар.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Freistöße |
| Genitiv | des Freistoßes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freistoß | die Freistöße |
| Akkusativ | den Freistoß | die Freistöße |
| Dativ | dem Freistoß | den Freistößen |
| Genitiv | des Freistoßes | der Freistöße |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Freistoß» (штрафний удар) складається з «frei» (вільний) і «Stoß» (удар). Спочатку цим словом називали удар, під час якого гравець, що його виконує, може зіграти м’ячем без безпосередніх перешкод з боку суперника.
Der Freistoß wurde schnell ausgeführt, bevor sich die Abwehr formieren konnte.
Штрафний удар виконали швидко, перш ніж захист встиг вишикуватися.
Зі словом «Freistoß» (штрафний удар) особливо часто вживаються дієслова «bekommen» (отримувати), «ausführen» (виконувати) і «schießen» (бити). Також можна сказати, що команда «einen Freistoß erhält» (отримує штрафний удар) або що «ein Freistoß für sie gepfiffen wird» (для неї призначають штрафний удар).
Nach dem Handspiel bekam die Heimmannschaft einen Freistoß zugesprochen.
Після гри рукою господарям поля призначили штрафний удар.
У футболі розрізняють прямий і непрямий «Freistoß» (штрафний удар). Після прямого штрафного удару м’яч можна одразу вдарити у ворота; після непрямого штрафного удару його спочатку має торкнутися інший гравець.
Der Schiedsrichter zeigte einen indirekten Freistoß an, deshalb musste der Ball noch einen weiteren Spieler berühren.
Суддя призначив непрямий штрафний удар, тому м’яча ще мав торкнутися інший гравець.
пенальті
Обидва слова позначають удар, призначений після порушення правил. «Elfmeter» (пенальті) називає особливий пенальті з одинадцятиметрової позначки після фолу або гри рукою у штрафному майданчику. Хоча загальний опис «Freistoß» (штрафний удар) міг би підійти, у футболі цей особливий удар не називають «Freistoß».

Nach dem Regelverstoß sprach der Schiedsrichter unserer Mannschaft einen Freistoß zu.
Після порушення правил суддя призначив нашій команді штрафний удар.
Nach dem schweren Foul im Strafraum sprach der Schiedsrichter unserer Mannschaft einen Elfmeter zu.
Після грубого фолу у штрафному майданчику суддя призначив нашій команді пенальті.