Almanca FİİL C1 Sıra 16094

ersuchen

resmen rica etmek

ersuchen – ersuchte – hat ersucht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ersuchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ersuchen vs bitten

rica etmek / davet etmek

“Bitten” (rica etmek), kibar bir istekte bulunmak için kullanılan nötr fiildir. “Ersuchen” (resmen rica etmek) de kibar bir isteği anlatır, ancak belirgin biçimde daha resmîdir ve çoğu zaman resmî yazışma dilini çağrıştırır. Günlük hayatta genellikle “bitten” kullanılır; resmî yazılarda “ersuchen” uygun olabilir.

bitten için görsel örnek
ersuchen

In dem amtlichen Schreiben ersucht die Behörde Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

Resmî yazıda kurum, sizden formu cuma gününe kadar geri göndermenizi rica ediyor.

bitten

In meiner E-Mail bitte ich Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

E-postamda sizden formu cuma gününe kadar geri göndermenizi rica ediyorum.

Kelime sayfasını aç: bitten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...