
der Freiwillige
gönüllü
Kendi isteğiyle ve genellikle karşılık almadan bir görev, hizmet veya iş üstlenen erkek.
Als Freiwilliger hilft er jedes Wochenende im Tierheim.
Her hafta sonu hayvan barınağında gönüllü olarak yardım ediyor.
gönüllü
die Freiwillige, die Freiwilligen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gönüllü
Kendi isteğiyle ve genellikle karşılık almadan bir görev, hizmet veya iş üstlenen erkek.
Als Freiwilliger hilft er jedes Wochenende im Tierheim.
Her hafta sonu hayvan barınağında gönüllü olarak yardım ediyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Freiwilligen |
| Genitiv | der Freiwilligen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freiwillige | die Freiwilligen |
| Akkusativ | die Freiwillige | die Freiwilligen |
| Dativ | der Freiwilligen | den Freiwilligen |
| Genitiv | der Freiwilligen | der Freiwilligen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “frei” (özgür) ve “Wille” (irade) kelimelerinden oluşur. “Ein Freiwilliger” (gönüllü bir erkek) bu yüzden kendi özgür iradesiyle, zorlanmadan hareket eden kişidir.
Er arbeitet als Freiwilliger, weil er der Gemeinschaft helfen möchte.
Topluma yardım etmek istediği için gönüllü olarak çalışıyor.
“Freiwillige” isimleşmiş bir sıfattır ve sıfat gibi çekimlenir. Artikeline ve cümledeki görevine göre değişen eklere dikkat et. “Ein Freiwilliger” (bir gönüllü erkek), “einen Freiwilligen” (bir gönüllü erkeği) ve “einem Freiwilligen” (bir gönüllü erkekle) biçimleri buna örnektir.
Ein Freiwilliger meldete sich für die Aufgabe.
Bir gönüllü bu görev için başvurdu.
Wir suchen einen Freiwilligen für unser Projekt.
Projemiz için bir gönüllü arıyoruz.
Ich habe mit einem Freiwilligen gesprochen.
Bir gönüllüyle konuştum.
Bu kelime, yapılan işin alanını belirtmek için sık sık edatlarla kullanılır. Tipik ifadeler “Freiwilliger bei” (bir kuruluşta gönüllü) ve “Freiwilliger in” (bir yerde ya da alanda gönüllü) ifadeleridir.
Mein Bruder ist Freiwilliger bei der Feuerwehr.
Kardeşim itfaiyede gönüllü.
Sie arbeitet als Freiwillige in einem Pflegeheim.
Bir bakımevinde gönüllü olarak çalışıyor.
gönüllü
Bir dernekte gönüllü olarak ve ücret almadan yardım eden kişiye “Freiwilliger” (gönüllü) veya “Ehrenamtlicher” (gönüllü) denebilir. “Freiwilliger” kişinin kendi isteğini vurgular ve tek seferlik bir görev için de uygundur. “Ehrenamtlicher” ise dernek için üstlenilen görevi öne çıkarır. Bunlardan belirli bir asgari süre sonucu çıkmaz.

Für das Vereinsfest hilft ein Freiwilliger heute unbezahlt am Getränkestand aus.
Bir gönüllü, dernek şenliği için bugün içecek standında ücretsiz yardım ediyor.
Bei den Vereinsfesten betreut ein Ehrenamtlicher regelmäßig unbezahlt den Getränkestand.
Bir gönüllü, dernek şenliklerinde düzenli olarak içecek standıyla ücretsiz ilgileniyor.