tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5708

der Freiwillige

volontario

die Freiwillige, die Freiwilligen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freiwillige, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freiwillige vs Ehrenamtliche

volontario

Chi aiuta volontariamente e senza essere pagato in un'associazione può essere chiamato «Freiwilliger» (volontario) o «Ehrenamtlicher» (volontario). «Freiwilliger» mette l'accento sulla propria disponibilità e si adatta anche a un singolo incarico. «Ehrenamtlicher» sottolinea il compito assunto per l'associazione. Da ciò non deriva una durata minima fissa.

Esempio visivo per Ehrenamtliche
Freiwillige

Für das Vereinsfest hilft ein Freiwilliger heute unbezahlt am Getränkestand aus.

Oggi, per la festa dell'associazione, un volontario aiuta senza essere pagato al banco delle bevande.

Ehrenamtliche

Bei den Vereinsfesten betreut ein Ehrenamtlicher regelmäßig unbezahlt den Getränkestand.

Durante le feste dell'associazione, un volontario si occupa regolarmente del banco delle bevande senza essere pagato.

Apri la scheda completa: Ehrenamtliche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...