Allemand NOM B1 Rang 5708

der Freiwillige

bénévole

die Freiwillige, die Freiwilligen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freiwillige, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freiwillige vs Ehrenamtliche

bénévole

Une personne qui aide bénévolement et sans être payée dans une association peut être appelée « Freiwilliger » (bénévole) ou « Ehrenamtlicher » (bénévole). « Freiwilliger » met l’accent sur sa volonté personnelle et convient aussi pour une intervention ponctuelle. « Ehrenamtlicher » souligne la tâche qu’elle a assumée pour l’association. Cela n’implique pas de durée minimale fixe.

Exemple visuel pour Ehrenamtliche
Freiwillige

Für das Vereinsfest hilft ein Freiwilliger heute unbezahlt am Getränkestand aus.

Pour la fête de l’association, un bénévole aide aujourd’hui gratuitement au stand de boissons.

Ehrenamtliche

Bei den Vereinsfesten betreut ein Ehrenamtlicher regelmäßig unbezahlt den Getränkestand.

Lors des fêtes de l’association, un bénévole tient régulièrement et gratuitement le stand de boissons.

Ouvrir la page complète du mot: Ehrenamtliche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…