alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5708

der Freiwillige

voluntário

die Freiwillige, die Freiwilligen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Freiwillige, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Freiwillige vs Ehrenamtliche

voluntário

Quem ajuda voluntariamente e sem receber pagamento em uma associação pode ser chamado de “Freiwilliger” (voluntário) ou “Ehrenamtlicher” (voluntário). “Freiwilliger” destaca a disposição da própria pessoa e também serve para uma atuação pontual. “Ehrenamtlicher” ressalta a tarefa assumida para a associação. Isso não implica uma duração mínima fixa.

Exemplo visual de Ehrenamtliche
Freiwillige

Für das Vereinsfest hilft ein Freiwilliger heute unbezahlt am Getränkestand aus.

Hoje, um voluntário ajuda sem receber pagamento na barraca de bebidas da festa da associação.

Ehrenamtliche

Bei den Vereinsfesten betreut ein Ehrenamtlicher regelmäßig unbezahlt den Getränkestand.

Nas festas da associação, um voluntário cuida regularmente da barraca de bebidas sem receber pagamento.

Abrir a página completa da palavra: Ehrenamtliche

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...