Almanca SIFAT B1 Sıra 26808

funktionierend

çalışır durumda / işleyen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

funktionierend vs stabil

sağlam / istikrarlı / havalı

Bir ilişkiden söz ederken “stabil” (istikrarlı), ani değişiklik tehlikesi olmayan oturmuş bir durumu anlatır. Buna karşılık “funktionierend” (işleyen), birlikte yaşamanın veya birlikte çalışmanın başarılı ve büyük sorunlar olmadan sürdüğünü belirtir. Bu yüzden bir ilişki istikrarlı olabilir ama her açıdan iyi işlemeyebilir.

stabil için görsel örnek
funktionierend

Durch klare Absprachen führen sie eine funktionierende Beziehung.

Aralarındaki net anlaşmalar sayesinde işleyen bir ilişki yürütüyorlar.

stabil

Auch nach dem Streit bleibt ihre Beziehung stabil.

Tartışmadan sonra bile ilişkileri istikrarlı kalıyor.

Kelime sayfasını aç: stabil

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...