tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26808

funktionierend

funzionante / efficiente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

funktionierend vs stabil

stabile

Riferito a una relazione, «stabil» (stabile) indica una condizione consolidata, senza cambiamenti improvvisi in vista. «Funktionierend» (funzionante), invece, significa che la convivenza o la collaborazione procede bene e senza grossi problemi. Una relazione può quindi essere stabile senza funzionare bene sotto ogni aspetto.

Esempio visivo per stabil
funktionierend

Durch klare Absprachen führen sie eine funktionierende Beziehung.

Grazie ad accordi chiari, riescono a mantenere una relazione funzionante.

stabil

Auch nach dem Streit bleibt ihre Beziehung stabil.

La loro relazione rimane stabile anche dopo il litigio.

Apri la scheda completa: stabil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...