
gemahlen
öğütülmüş
Öğütülerek ince ya da kalın toz veya kırma hâline getirilmiş.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Kek için öğütülmüş badem gerekiyor.
öğütülmüş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öğütülmüş
Öğütülerek ince ya da kalın toz veya kırma hâline getirilmiş.
Für den Kuchen brauche ich gemahlene Mandeln.
Kek için öğütülmüş badem gerekiyor.
| temel form | gemahlen |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gemahlen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gemahlen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gemahlen kelimesine ekle.
“Gemahlen”, “mahlen” (öğütmek) fiilinin Partizip II biçimidir ve burada sıfat gibi kullanılır. Genellikle öğütüldükten sonra hazır bir malzeme hâlinde bulunan yiyecekleri veya başka maddeleri anlatır.
Für die Soße verwende ich frisch gemahlenen Pfeffer.
Sos için taze öğütülmüş karabiber kullanıyorum.
Yaygın bağlantılar arasında “gemahlener Kaffee” (öğütülmüş kahve), “gemahlene Mandeln” (öğütülmüş badem), “gemahlener Pfeffer” (öğütülmüş karabiber) ve “gemahlenes Getreide” (öğütülmüş tahıl) vardır. Yiyecekten veya maddeden önce öğütme biçimi de belirtilebilir; örneğin “fein gemahlen” (ince öğütülmüş) veya “grob gemahlen” (iri öğütülmüş).
Für den Espresso kauft sie besonders fein gemahlenen Kaffee.
Espresso için özellikle ince öğütülmüş kahve alıyor.
“Gemahlen”, “sein” (olmak) fiilinden sonra durum belirtmek için kullanılabilir. Bu kullanımda bir maddenin durumunu anlatır. “Frisch” (taze), “fein” (ince) veya “grob” (iri) gibi ifadeler genellikle önce gelir.
Die Kaffeebohnen sind frisch gemahlen.
Kahve çekirdekleri taze öğütülmüş.